March 07, 2006

イタリアだより(inジャパン)

「ビザがまだ出ない」とぼやいていたところ、
イタリアにいる友人からメールが来ました。

Ciao,

Well, have a taste of Italian government before you come here.
There are really inefficient when it comes to working.
Have to get used to it.
Ciao.

WH

彼は面白い奴ですが、僕は面白くない状況です。

投稿者 : March 7, 2006 09:51 AM
コメント

まぁ、イタリアなんで「電車が遅れてる」とでも思って。
(お苛立ちはごもっとも。)

Posted by: にしむら : March 7, 2006 10:44 AM

ビザが下りないとイライラしますよね。
飛行機のチケット買えないし。

心中おさっし致します。

Posted by: よねこ : March 7, 2006 02:20 PM

本人は意外とのんきにしているのですが、
あまり遅くなると今度はチケットが取りづらくなるので困るなあ、という今日この頃です。

来週までに出なければ、短期チケットで行って
復活祭のお休みに受けとろうかと思っております。

ご心配いただきありがとうございます。

Posted by: 澤井昭宏 : March 7, 2006 05:14 PM